- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 33
Екатерина Сергеевна Панченко
Была в сети 2 дня назад5,033 отзыва
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Занятия дистанционно
О себе
Переводы (английский/китайский):
— Более 10 лет опыта перевода текстов разной тематики.
— Письменные переводы любой сложности (без нотариального заверения).
— 5 лет языковой практики за рубежом.
— Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), Adobe Acrobat, Adobe InDesign.
— Примеры работ можно посмотреть в Фото ниже.
Обучение иностранным языкам (английский/китайский/РКИ):
— Высшее педагогическое образование.
— 5 лет языковой практики за рубежом.
— Уровень преподавания подтвержден международными сертификатами, внесенными в единую базу преподавателей ITTT.
— Помощь в преодолении любых, даже самых сложных языковых барьеров.
— Более 10 лет успешной преподавательской деятельности в российских и зарубежных учебных заведениях.
Образование
КамГУ им. Витуса Беринга, иностранный язык с дополнительной специальностью, учитель английского и китайского языков2008–2013 гг.
Подтверждено документомЦзилиньский университет, Чанчунь, Китайская народная республика, международные отношения», магистр права2013–2017 гг.
Подтверждено документомКурсы «Teaching English as a Foreign Language», International TEFL and TESOL Training Centre, международный сертификат2017 г.
Подтверждено документомКурсы «Методика преподавания русского языка как иностранного», учебный центр русского языка МГУ, диплом профессиональной переподготовки, квалификация – преподаватель русского языка как иностранного2017–2018 гг.
Подтверждено документомКурсы «Certificate Teaching Business English», International TEFL and TESOL Training Centre, международный сертификат2017 г.
Подтверждено документомОпыт
Частная практика преподавания английского языкас 2010 г. (15 лет)
Частный опыт работы переводчикомс 2010 г. (15 лет)
Частная практика преподавания китайского языкас 2013 г. (12 лет)
Цзилиньский университет (КНР), преподаватель русского языка как иностранного2014–2017 гг.
Центр английского языка «Aulin Language Academy» (г. Пекин, КНР), преподаватель английского языка (от 4 до 35 лет)2017–2018 гг.
Средняя школа №66-Ф имени Евгения Дороша, учитель английского языка (2-9 классы)2018–2019 гг.
Средняя школа №4 имени А.М. Горького, учитель английского языка (2-9 классы)2018 г.
ООО «Прогресс-Плюс», внештатный переводчик (китайский язык, английский язык)2021–2023 гг.
Подтверждено документомООО «СПК», внештатный переводчик (китайский язык)2021–2023 гг.
Подтверждено документомООО «Связь и Радионавигация СПб», внештатный переводчик (китайский язык, английский язык)с 2022 г. (3 года)
Подтверждено документомООО «Издательство "Эксмо"», внештатный переводчикс 2022 г. (3 года)
Подтверждено документомЗАО «НПК Эллирон», переводчик (китайский язык, английский язык)с 2023 г. (2 года)
Подтверждено документомНа сервисе с июня 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.руФотографии11
Документы и сертификаты5
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 335,0
5
4
3
2
1
33
0
0
0
0
Сначала новые
Арсений
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Технический перевод
быстро. качественно.
Елена Кабакова
Пять с плюсом
Английский для дошкольников
Хочу выразить огромную благодарность Екатерине Сергеевна за помощь ребятам из ДНР и ЛНР в изучении английского языка. Преподаватель взяла бесплатно под свою опеку две группы ребят из разных классов 5-6 кл. и 7-9 кл.
Цель занятий - восполнить пробелы и подтянуть ребят по школьной программе. Самое интересное - дети с удовольствием работают в такой солянке.
Преподаватель на начальном этапе работы методично оценила исходные знания ребят, умело определила направление и план работы. Материал подаёт четко и лаконично.
Уверена, что знания полученные во время занятий будут глубокими и крепкими!
Цель занятий - восполнить пробелы и подтянуть ребят по школьной программе. Самое интересное - дети с удовольствием работают в такой солянке.
Преподаватель на начальном этапе работы методично оценила исходные знания ребят, умело определила направление и план работы. Материал подаёт четко и лаконично.
Уверена, что знания полученные во время занятий будут глубокими и крепкими!
Михаил
Перевод английского•Перевод китайского•Перевод документов
Работа делается профессионально - качественно и в срок, результатом довольны.
Павел
Перевод китайского•Технический перевод
Отличный специалист по техническому переводу. Оформляет даже фотоинструкции, таблицы и диаграммы в оригинальном исполнении. Перевела для нашей компании инструкцию для швейного оборудования с китайского, результатом довольны.
Анна
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Нужно было перевести книгу с английского на русский. Автор говорит и пишет на обоих языках, поэтому качество перевода мог оценить самостоятельно. Остался очень доволен! А мне, как представителю автора, очень понравилось взаимодействие с Екатериной. Все четко, профессионально, быстро, ровно в оговорённые сроки. И стоимость адекватная. Рекомендую к сотрудничеству!
Мария
Перевод английского•Перевод технических текстов
Приятные впечатления после сотрудничества с Екатериной. С самого начала специалист учитывала все пожелания, была открыта к диалогу.
Сама работа была выполнена на высоком уровне и в срок.
Рекомендую к сотрудничеству!
Сама работа была выполнена на высоком уровне и в срок.
Рекомендую к сотрудничеству!
Василий
Перевод китайского•Перевод контракта
Работа сделана в срок, качественно. Всем остался доволен.
Валентина Смирнова
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Екатерина очень оперативно сделала перевод нескольких страниц ДКП, оформила перевод согласно моим требованиям. Рекомендую специалиста!
Стоимость работ
2000 ₽Максим
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Быстро и чётко
Никита
Пять с плюсом
Перевод китайского•Технический перевод
Качественный и понятный перевод по приемлемой цене. Однозначно рекомендую
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».