Мария Юрьевна Миклина

Предлагаю услуги устного последовательного и письменного перевода с китайского и английского языков на русский и наоборот. На сегодняшний день работаю дистанционно и по СНГ. Готова выступать в качестве удаленного представителя, сопровождать на выставках (бизнес, промышленность), деловых переговорах, встречах с иностранными партнерами и поставщиками. Имею опыт работы в сфере туризма (гид-переводчик) и торговли (оптовые продажи, контроль поставок из Китая в Россию).

Проживаю в Китае более трёх лет, работала переводчиком в Екатеринбурге, Шанхае и городах провинции Джецзян. Свободно владею английским и китайским языками, имею глубокое понимание культурных нюансов и бизнес-этикета Китая, опыт работы преимущественно с гражданами КНР. Помогу провести переговоры с китайскими партнерами и осуществить качественный перевод, предпочтительно в удаленном формате, выезд обсуждается. Выполню письменный перевод таможенных деклараций, накладных, инвойсов и официальных договоров.