- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Вероника Максимовна Лужбина
Была в сети сегодня в 12:005,01 отзыв
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Принимает у себя
Эльмаш
О себе
Привет, меня зовут Ника, преподаю китайский язык и работаю переводчицей с 2015 года. Год стажировалась на Тайване, г. Тайбэй.
Главное в преподавании — выстроить коммуникацию, чтобы студенты чувствовали себя комфортно и достаточно раскованно для живого и органичного диалога.
Акцент в занятиях: разговорная практика, отработка навыка быстрого реагирования (ответы на вопросы и задавание встречных для полноценного диалога).
Чтобы после занятий вы могли выстроить диалог без перевода в уме, не стеснялись задавать уточняющие вопросы, чувствовали себя в диалоге с носителем уверенно.
Образование
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, факультет международных отношений, направление – востоковедение и африканистика2012–2017 гг.
Подтверждено документомNational Chengchi Universiry
Тайвань, г. Тайбэй
Курс изучения китайского языка для иностранцев 1 год2014–2015 гг.
Опыт
Преподаватель китайского языка
Лингвистический центр «IQ», г. Верхняя Пышма
Лингвистический центр «LEXXIS», г. Екатеринбург
Частная практика: индивидуальные уроки, группыс 2015 г. (9 лет)
WorldSkills Hi-Tech 2015, переводчик китайского языка, III Международный музыкальный фестиваль «Евразия», переводчик2015 г.
В период проведения Иннопрома - 2016 перевод и сопровождение
генерального директора регистрации прав на недвижимое имущество Департамента кадастрового управления Министерства земельных и природных ресурсов КНР Лен Хунчжи и его делегации. Перевод переговорс 2016 г. (8 лет)
В мае 2018 г. сопровождение съемочной группы Федерального Гуандунского телевизионного канала с целью создания репортажа о подготовке Екатеринбурга к ЧМ-2018, включая организацию и перевод встреч, интервью, полную экскурсионную программу. В период проведенс 2018 г. (6 лет)
На сервисе с апреля 2018 г. (6 лет)
Подтверждено ПрофиДостижения
Диплом о сдаче TOCFL
Сдавала экзамен в Тайбэе, Тайвань во время годовой стажировкис 2015 г. (9 лет)
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
| 1800 ₽/60 мин. | |
| 1800 ₽/60 мин. | |
| 1800 ₽/60 мин. | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| 1800 ₽/60 мин. |
Отзывы 15,0
5
4
3
2
1
1
0
0
0
0
Елена
Китайский язык•HSK
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».