• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 14
Аватар Вероника Евгеньевна Логунова

Вероника Евгеньевна Логунова

Была в сети вчера в 14:13

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к ученику
Екатеринбург
Занятия дистанционно

О себе

Я — билингв, обожаю работать с людьми на результат.

1) Индивидуальные и групповые занятия английским языком (в том числе вип-клиенты из бизнес-сферы).
2) Устный перевод переговоров, выступлений. Перевод и корректировка английских текстов. Озвучка.
3) Консультирование частных лиц и компаний по вопросам PR и маркетинга.
4) Консультирование как коуч и НЛП-тренер.
5) Организация мероприятий в Екатеринбурге, особенно формат edutainment (образование+развлечение).

Более подробно:

1) Организация мероприятий в Екатеринбурге, особенно формат edutainment (образование + развлечение). Мои проекты:

— Ежегодное событие на 500 человек — городская игра «Бегущий Город». Привлечение партнеров на максимально взаимовыгодных условиях, сотрудничество с прессой, менеджмент в день мероприятия.

— Крупное городское интеллектуальное шоу и нетворкинг-проект «Куча Речи». 12 мероприятий в Эверджазе на русском, английском и французском языках. Привлечение партнеров на максимально взаимовыгодных условиях, сотрудничество с прессой, менеджмент в день мероприятия.

2) Консультирование частных лиц и компаний по вопросам PR и маркетинга.

Во время владения студией иностранных языков важной частью работы была организация мероприятий для 100−300 человек (например, Рождественский бал в Музее ИЗО на 150 персон). Также несколько раз был привезен с мастер-классами популярный Ютьюб-блоггер Фил Джонс. Организация самих мероприятий, сопровождение гостя на местные ТВ-каналы и взаимодействие с прессой и крупнейшими интернет-порталами города.

Маркетинг также был на мне. За 5 лет без вложений извне бренд стал узнаваемым среди целевой аудитории города и репутация была безупречной по отзывам клиентов.

Сейчас провожу консультации и мозговые штурмы под задачи клиентов.

3) Индивидуальные занятия английским языком (в том числе вип-клиенты из бизнес-сферы).

В среднем за 3−6 месяцев мои студенты проходят одну языковую ступень от своей стартовой точки (С Beginner на Elementary, с Elementary на Pre-Int и т. д.). Мы используем материалы из разных учебников, все файлы или распечатки выдаю.

Важно наличие реального желание заняться своим английским! В идеале у Вас должна быть четкая цель — зачем Вам язык, к какому сроку, на каком уровне. С этим cможем разобраться вместе во время первой БЕСПЛАТНОЙ консультации. На ней же нам важно будет убедиться, что друг с другом приятно работать, так как это уже 50% успеха.

Сразу скажу, что буду работать только с теми, кто понимает цену своим времени, деньгам и усилиям. Соответственно, с теми, кто готов внедрять английский в свою жизнь ЕЖЕДНЕВНО. Пусть по 10−15мин, но daily! Иначе вообще не имеет смысла. И еще честно признаюсь, что предпочитаю работать от уровня Intermediate и выше, однако всё зависит от Вас.

Почему я называю себя EnglishGuru?
Уровень английского у меня native speaker (уровень после advanced). Это значит, что я говорю на английском так же, как и его носители.
Училась в Англии 5 лет: в старшей школе и вузе.
Опыт преподавания 12 лет с любым возрастом от 3 до 63 лет. Язык досконально разобран как простая и доступная для понимания система.
В процессе занятий я всегда делаю упор на ПРАКТИКУ говорения и понимания, что является самым проблематичным у поголовного большинства русских, изучающих иностранный язык.)))

Формат наших встреч онлайн либо офлайн обсуждаем на бесплатной консультации, исходя из задач клиента. Вообще я за максимальное количество практики говорения и понимания в первую очередь! Но и чтение-письмо тоже можем прокачивать по необходимости. Обычно занимаемся 2−3 часа в неделю.

4) Сопровождающий гид и переводчик в Екатеринбурге и по всему миру. Примеры:

Сопровождение президента республики Науру и его кабинета при визите в Екатеринбург. Перевод для Мэттью Смита, глобального руководителя по стратегии и развитию бизнеса индустриальных решений компании Cisco Systems, на Иннопроме. Сопровождение заявочного комитета выставки ЭКСПО. Перевод для Франца Монкса, профессора Института изучения одаренности Нидерландов, на ОТВ и конференции в Хайятте. Командировка-сопровождение частного бизнес-визита в Демократическую Республику Конго. Сопровождение вип-гостей из Перу и Мексики на Чемпионате Мира по футболу.

5) Перевод и корректировка английских текстов.

Переводчик книг издательства «НИИМК» об архитектуре и истории и нескольких сотен текстов меньшего размера.

Озвучка аудиокниг, аудиогида, видео.

Образование

Гимназия №701996–2004 гг.
Школа Truro School, Корнуолл, Великобритания, A-Levels2004–2006 гг.
Университет Йорка (Великобритания), бакалавриат по истории и политике (Bachelor of Arts)2006–2009 гг.
Bournemouth Business School International, диплом по туризму и гостиничному менеджменту2008–2009 гг.
Бизнес-курсы и тренинги при Свердловском фонде поддержки предпринимательства и Центре развития предпринимательства в Екатеринбурге2012–2014 гг.
Обучение публичным выступлениям на курсе «ПубликаМоя»2015 г.
1 и 2 модули курса «Наука и Искусства Коучинга» в коучинг-центре Станислава Гринберга2016 г.
1 и 2 модули курса «НЛП-практик» в Урало-Сибирском центре НЛП2016 г.

Опыт

Сопровождающий гид и переводчик для иностранных дипломатов и бизнесменов в Екатеринбурге и по всему мирус 2008 г. (16 лет)
Преподаватель английского языка в языковом центре YES, Екатеринбург2010–2012 гг.
Индивидуальные занятия английским языкомс 2010 г. (14 лет)
Владелец студии иностранных языков «Free Talk»2012–2016 гг.
Консультирование частных лиц и компаний по вопросам PR и маркетингас 2017 г. (7 лет)
Организация мероприятий в Екатеринбурге. Ежегодное событие на 500 человек – городская игра «Бегущий Город». Крупное городское интеллектуальное шоу и нетворкинг-проект «Куча Речи». 12 мероприятий в Эверджазе на русском, английском и французском языкахс 2017 г. (7 лет)
На сервисе с декабря 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Как почетный волонтер города, принимала участие в эстафете Олимпийского факела перед Зимней Олимпиадой-20142014 г.

Дополнительная информация

Аттестация гида-переводчика при администрации г. Екатеринбурга2010 г.
Русский и английский – уровень носителя языка. Французский – уровень B1-B2. Опытный пользователь ПК (MS Office, Excel, PowerPoint). Водительские права категории В. Окончила музыкальную школу по классу фортепиано

Услуги и цены

50%
При покупке полугодового пакета занятий

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.
Все услуги и цены 72
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
12
0
0
0
2
Сначала новые
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоУстный перевод
Очень понравилась работа Вероники. Озвучивали 2х часовое шоу в тематике «телесные практики». Там свои особенности в лексике конечно же есть. Все крайне понятно!
И Интонация, голос, манера подачи Английского перевода отличные!
Работа сделана четко, в срок, без задержек, как договаривались. Рекомендую!
Стоимость работ
30000
Алексей

Пять с плюсом

Озвучка аудиокниг
Очень инициативный и профессиональный человек. Сработано великолепно!!!
Константин
Перевод английскогоПисьменный перевод
Быстро и качественно.
Рекомендую 👍
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
Всё отлично. Благодарю.
Карина
Перевод английскогоПисьменный перевод
Всё хорошо, меня всё устроило. У нас было короткое общение, буквально полчаса. Выполнила работу и всё.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Наталья
Перевод английскогоПисьменный перевод
Объяснила свою задачу, обещала на следующий день все сделать. По итогу писала и днём и вечером, ни ответа ни привета. Не обязательный специалист.
Феникс

Пять с плюсом

Перевод английскогоХудожественный перевод
Вероника все сделала очень оперативно, буквально за 5 минут, очень хороший специалист, рекомендую!
Алексей
Перевод английскогоПеревод документов
‘Специалист’ не уважает Клиента и оговоренные сроки работы, грубо их нарушая ( при предоплате). Выходит на связь лишь через 3 письма. Заказ ушел на переработку настоящему профессионалу, увы. Категорически не рекомендуем!
Вероника Евгеньевна Логунова
Вероника Евгеньевна Логунова
Ответ специалиста
Перевод был отправлен всего на 45мин позже указанного времени. Качество перевода выполнено безукоризнено. Претензия непонятна.
Ruslan Demchenko
Переводчики
Все прошло отлично.
Роман Новиков
Перевод английскогоХудожественный перевод
Очень быстро получили качественный перевод
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».