- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 10
Александра Николаевна Чекасина
Была в сети 3 дня назад5,010 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к клиенту
Ленинский,
Октябрьский,
Чкаловский,
Вокзальный,
Уралмаш
Работает дистанционно
О себе
12 лет успешно занимаюсь письменным переводом в сфере юриспруденции, образования, IT, техники, с французского и английского языков.
Сотрудничаю с крупными корпоративными (IT-компании, заводы, агентства) и государственными заказчиками (министерства, университеты, федеральные институты), с программой Организации экономического сотрудничества и развития.
Образование
Уральский федеральный университет, филолог, переводчик1999–2004 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик французского и английского языков, индивидуальный предпринимательс 2010 г. (14 лет)
На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.руУслуги и цены
| по договорённости | |
| 500–700 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| 300 ₽/страница | |
| 300 ₽/страница | |
| 300 ₽/страница |
Отзывы 105,0
5
4
3
2
1
10
0
0
0
0
Валерия
Пять с плюсом
Перевод французского•Юридический перевод
Огромное спасибо Александре за оперативность, высокое качество перевода сложного юридического и медицинского текстов! Превосходная работа!
Михаил
Пять с плюсом
Собеседники на час
Александра очень чуткий собеседник и помогла встать на нужные рельсы. Очень рекомендую! :)
Антон
Пять с плюсом
Перевод французского•Юридический перевод
Оперативно, качественно, всё как договаривались! Спасибо!
Татьяна
Пять с плюсом
Уборка квартиры
Благодарю Александру за чистые окна!!! Очень спокойная и порядочная девушка, выполняет работу на совесть. Не торопится, просит проверить объект, быстро устраняет недочеты. Еще раз благодарю 🙏
Максим
Вёрстка текстов
Спасибо Александре. Быстро и качественно решила проблему.
Елена
Пять с плюсом
Перевод французского•Перевод документов•Научный перевод
Внимательный и чуткий профессионал своего дела. Работа выполнена четко и в срок.
Станислав
Пять с плюсом
Перевод французского•Локализация сайтов
Обращался к Александре по вопросу локализации сайта организации на французский язык. Остался очень доволен проделанной работой, Александра подошла к делу ответственно и достаточно быстро и качественно перевела текст узкой промышленной направленности. Также Александра помогла с подбором ключевых слов на французском для SEO-оптимизации сайта. Большое спасибо!
Сергей
Пять с плюсом
Перевод французского•Перевод документов
Юридический перевод договора выполнен качественно и в согласованные сроки. Отличная работа.
Александра Чекасина
Ответ специалиста
Спасибо, Сергей! Рада, что решила Ваш вопрос. Приятно для Вас переводить)
Екатерина Или Полина
Пять с плюсом
Последовательный
Татьяна
Пять с плюсом
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».